SOGEDICOM INTERPRETARIAT

                                                Seit 1990 arbeiten wir für internationale Organisationen, gewerbliche und private Kunden

Eine wichtige geschäftliche Besprechung, ein Juristen- oder Ärztekongress, ein Kolloquium über Verteidigungsfragen?

SOGEDICOM DOLMETSCH-SERVICE bietet Ihnen Komplettlösungen.

Besprechung im Hotel, Konferenz in einem Hörsaal, in einem Seminarraum, Jahresvollversammlung oder Tagung eines Fachausschusses...

Bei uns sprechen Sie völlig unverbindlich mit einem Berater, der Ihnen schnell und präzise alle Auskünfte erteilt, die für das Gelingen Ihrer Veranstaltung maßgeblich sind.

Sie benennen uns die wichtigsten Informationen zur Veranstaltung: Thema, Redner, Publikum, Raumaufteilung - Tribüne/Hörsaal, Runder Tisch ...

Wir sind mit unterschiedlichsten Situationen und Herausforderungen bestens vertraut und können Ihnen stets eine oder mehrere Lösungen anbieten, die Ihren Erfordernissen technischer und finanzieller Art in jeder Hinsicht gerecht werden. Unser Leistungsangebot umfasst alle organisatorischen Aspekte der fremdsprachlichen Übersetzung:

• Auswahl der Dolmetscher
• Verwaltung der Dokumentation
• Klärung technischer Fragen (falls erforderlich)
• Anlieferung der Übertragungsanlage
• Installation des Materials
• Ton- und Funktionsproben
• Empfang Ihrer Gäste und Ausgabe der Kopf- oder Ohrhörer
• Technische Betreuung während der gesamten Veranstaltung
• Zum Ende der Veranstaltung: Einsammeln des Hörmaterials und Abbau der Übertragungsanlage

 

Sprechen Sie mit uns. Wir machen Ihnen umgehend ein für Sie völlig unverbindliches Angebot.

SOGEDICOM INTERPRETARIAT


102, avenue des Champs Elysées • 75008 Paris
Métro : Franklin Roosevelt ou George V

Oder kommen Sie einfach bei uns vorbei 
(ohne Terminabsprache). 
Wir sind montags bis freitags 
von 9 bis 19 Uhr für Sie da.

Bitten Sie uns um ein kostenloses 
Angebot unter

info@sogedicom.com

00 (33) 1 49 26 05 26

Als renommierter Übersetzungsdienst, 
bedienen wir bekannte französische und 
amerikanische Unternehmen ebenso wie 
internationale Einrichtungen und Botschaften.

Je souhaite recevoir un devis pour
un service de traduction simultanée